« カーフリーデー | トップページ | BMW Z1の燃費 その11 »

2007/09/24

「汚れた英雄」 よごれた? けがれた??

朝の番組に草刈正雄さんがゲスト出演されていました。
昔懐かしい映像ということで、映画「汚れた英雄」のシーンを放送。

0709241

私が長い間このタイトルを読み間違えていた事に気付かされました。
×「けがれたえいゆう」
○「よごれたえいゆう」 

ニホンゴ、ムヅカシイデスネ。。

|

« カーフリーデー | トップページ | BMW Z1の燃費 その11 »

コメント

主人公は今じゃ「毛が抜けた英雄」となってたような。

投稿: 匿名希望で | 2007/09/24 18:58

ある「天然系」の女性タレント(誰かは思い出せず)が昔

「よごれたひでお」

とテレビで言ってました(^^;)

投稿: d-power | 2007/09/24 22:02

匿名希望でさん、d-powerさん、コメントありがとうございます。
「よごれたひでお」で検索しましたら、結構の数ヒットしました。 みな思う事はおなじようで。。。

投稿: M小林 | 2007/09/24 22:28

汚れた英雄

本来は「けがれた えいゆう」だったそうです。

「よごれた」より「けがれた」の方がしっくりくるのは自分だけでしょうか。。

投稿: 北野晶夫 | 2010/09/24 18:34

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/60709/16552455

この記事へのトラックバック一覧です: 「汚れた英雄」 よごれた? けがれた??:

« カーフリーデー | トップページ | BMW Z1の燃費 その11 »