« 見上げた壁には | トップページ | 1000馬力のBMWエンジン »

2004/12/04

見上げた壁には2

「見上げた壁には」もう一題、「スパイダーマン」地上波放送記念!!
元画像には「BMW gave Spiderman a run for his money for the launch of ...」という 文字があり、niftyで翻訳したら「BMWは、ビル建築高所作業員に着手用の彼の金銭のための実行を与えました。」うーん意味不明。

041204-2.jpg
  工事中の建物の壁に張り付いたミニ

トリビアの泉で言っていた「とび職」は英語で「スパイダーマン」 60へぇ もnifty翻訳はちゃんとクリアしてくれました。(^.^)

関連記事:見上げた壁には

|

« 見上げた壁には | トップページ | 1000馬力のBMWエンジン »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/60709/2144470

この記事へのトラックバック一覧です: 見上げた壁には2:

« 見上げた壁には | トップページ | 1000馬力のBMWエンジン »